You need to go into triggers, make a new trigger with the "change object name" effect. Type in the new name and click on "select unit" and then click on the thing you want to rename.

Honestly, did you even open the editor before asking this question? C'mon. However, I am obliged to answer.

Step 1: Go into the editor, thats the button on the main menu called 'Editor'. The AOK main menu that is.

Step 2: Go into the triggers tab. That's the button on the top called Triggers. Actually, its the bottom right hand button on the top, but not the button in the far right - that's the options button. Don't click the wrong button.

Step 3: Create Trigger, once that's done you can move onto the next step, otherwise, you can't.

Step 4: Create Effect - Change Object Name & Change Object HP & Change Object Attack are what you want (I presume). HP changes their health amount and Attack, well, is attack points.

Step 5: Bah, the rest is self explanatory.

If you want to post previews of your map, set up a project thread or post in current campaigns and share your pictures. You'll have to upload them first to an image hosting site - like www.imageshack.us. Then use the code on the forums (image)url(/image) - Replace ( ) with [ ]

[This message has been edited by Tetsuo Shima (edited 10-06-2011 @ 05:25 PM).]

@SkullHeroLord

You are Serbian? So I know somebody to which you can give a hand. His name is fr steve, and he is currently working on a mod called Age of Voivods. To complete it, he needs voices in eastern european languages, including Serbian, and he is searching one since a while. The easiest way to contact him is on his project page:
http://aok.heavengames.com/cgi-bin/aokcgi/display.cgi?action=st&fn=4&tn=39316&f=4,,0,30&st=665

[This message has been edited by RladalFatih (edited 10-06-2011 @ 02:54 PM).]

Tetsuo, some screenshots to go with that ?

SkullHeroLord, welcome to the forums. Cool username btw

Thank you all,but how do I rename a unit type in a scenario (for example,renaming the hun tatarkans{-.-} to raiders}?

And yes,Tetsuo,I DID open the editor before...:-/

@Rladal: Yes I am,I am also a bit Hungarian,but I don't have a microphone...sorry...

@panel: Thanks I have been member of SH heaven for some time,but now I have got AOE,i will spend more time here...:-)

that requires data editing.

I avoid that, because then the scenarios I make aren't available for everyone.

although I do need a .dat that has the useful beta thingies unlocked. anyone have a good one that doesn't have all the projectiles and dead bodies?

if you do, please send it to my email in my profile...

http://aok.heavengames.com/blacksmith/showfile.php?fileid=10450

thanks!